татуировка на иврите и их значение

Тату на иврите и их значение

татуировка на иврите

татуировка на иврите

от mima1984 »18.01.2020 0:10

от Пупскух »18.01.2020 8:33

от Ясси »18.01.2011, 9:43

תקווה ואהבה
тиква ве-ахава
Надежда и любовь

красиво — и перевод тоже правильный

«Курсив» и «волнистый» уже существуют в иврите, так как есть также курсив на иврите. Однако в шрифте на иврите буквы не связаны и стоят отдельно, поэтому шрифт отличается от нашего шрифта..

У нас уже есть руководство по шрифтам на иврите здесь.

Поскольку никто не может точно знать, какой курсивный шрифт вы имеете в виду, вероятно, лучше всего сделать это самостоятельно..

Вот мои любимые на данный момент.

Мне любопытно узнать, услышим ли мы когда-нибудь о вас снова или даже увидим татуировку.

от Ясси »26.01.2020 13:54

от ДэнниM3 »26.01.2020 13:56

Может у тебя пальцы все еще болят

от Остпро »26.02.2020 22:01

Эй, я просто напишу здесь еще раз Я уже задавал другую тему, но нет значимого ответа (кроме того, что мне нужно съесть xD) Я нервничаю, потому что скоро мой день рождения, и я хочу этого (я хочу его пока на Рождество но безнадежный перевод не нашел -.-)

Итак, я снова хотел бы, чтобы имена моей семьи были вытатуированы сверху вниз по моему позвоночнику. Может кто-нибудь нарисовать мне ваш мотив ?? Я уже нашел несколько имен, но не знаю, как их написать, если хочу, сверху вниз -.-

Томас
Рамона
Христианин
Лиза
Сара

Заранее спасибо, буду очень рад, если вы мне поможете, потому что профессиональные переводчики не берут на себя такие заказы -.-

Ой, извините за 1000 орфографических ошибок, но я могу выйти в Интернет только со своего мобильного телефона (что очень затрудняет поиск), чтобы вы не подумали, что я глупый

Двойной пост объединил madmaxx

от LazyBat »26.02.2020 23:59

Что касается имен на иврите, вам следует прочитать красивую ветку Ясси и, возможно, еще раз подумать, имеет ли это смысл.

Между прочим, Томас написан так сверху вниз:

от Остпро »27.02.2011, 11:12

от LazyBat »27.02.2020 12:44

Я ничего не могу сказать об арабском.
О иврите: вы не можете перевести имена, вы можете только «перевести» буквы на иврит. Проблема в том, что некоторые латинские буквы или звуки в иврите заняты несколькими буквами, что создает проблему, какую из букв использовать..

Еще одна проблема: Сара з. Б. — имя библейского происхождения, поэтому написание на иврите в принципе не проблема..

Я бы написал имя на иврите (один раз видел картинки печатными буквами, один раз моим резким курсивом) латинскими буквами, например: Сара.
Но, на мой взгляд, опущение He (еврейская буква "H") не имеет реального смысла в иврите..

от Ясси »27.02.2020 14:10

Тату и пирсинг Forum

Я ищу известную букву на иврите или имя «Ханна» на иврите. Может ли кто-нибудь мне помочь?
Я ищу только надежные сайты или, может, есть еще кто-то, кто может это сделать? 😉

Мой друг тоже захотел сказать слово на иврите, пошел в ближайшую синагогу и поговорил с тамошним раввином. он подумал, что это довольно круто, и написал для нее желаемое слово. может быть рядом с тобой есть синагога.
Привет

חנה
это имя Ханна на иврите. однако это произносится на иврите channa. Я снова проверил (на иврите) Библию (1. sam1,2 — hannah — мать пророка Samuel). так это правда.

Если вы пойдете с ним к татуировщику, вам следует срочно позволить тому, кто говорит на иврите, взглянуть на него, потому что очень часто компьютер меняет порядок букв. В любом случае, это уже случилось с моим профессором, и я также слышал об этом из двух музеев, где письменные документы на иврите были частью их выставки), и это действительно неловко, когда вы татуировали иврит, написав неправильным образом … (многим учителям религии или пасторам следует Также могу говорить на иврите — если вы изучаете теологию, вам нужно выучить древнегреческий или иврит (по моей информации). Иврит намного проще, чем греческий)

Между прочим, это же слово (произносится как chana) также означает «разбить лагерь, разбить лагерь» и «хна» или обозначает церемонию хны восточной невесты (но тогда это произносится как chinna) (источник: Langenscheidt, иврит-немецкий). Библейски это слово также имеет значение «кланяться / кланяться» (источник: Gesenius, краткий словарь на иврите и немецком языке по Ветхому Завету)

Однажды я сделал его немного больше!
חנה

вау, спасибо за ответы!
передаст это так.
огромное спасибо!

в министерстве иностранных дел вы обязательно получите список стран, в которые вам никогда не следует ехать …

Сирия
Ливия
Алжир
Чад
Ирак
Иран
ОАЭ Compl
оба Йемена
…

Виктория Бекхэм: тату на иврите

На ее запястье написано: «Вместе навсегда, навсегда».

Они женаты десять лет: не только день их свадьбы должен быть чем-то особенным (пара отмечается на райском острове на Сейшельских островах), но и подарки должны показать, насколько велика любовь Дэвида и Виктории Бекхэм. Важнее всего были не экстравагантные украшения, дорогие машины или изысканная одежда, а признаки глубокой привязанности..

Заявление о любви
Виктория ужалила своего Дэвида. Она сделала новую татуировку. На ее левом запястье теперь написано на иврите: «Вместе навсегда, навсегда»..

Это не просто откровенное признание в любви мужу, бывшая Spice Girl также напоминает вам о происхождении Дэвида. Его бабушка была еврейкой.

чистый роман
На левой руке Бека также есть новая татуировка: десять роз, по одной на каждый год брака. Романтик!

Слово на иврите для обозначения семьи!?

Привет .. Я собираюсь сделать татуировку на иврите для обозначения семьи. Так что я очень, очень внимательно отношусь к переводу. Нет ничего хуже, чем пожизненная ошибка вашей кожи. Это правильный перевод? מִשְׁפָּחָה Еще нашла несколько вариантов .. Иногда без точек над и под буквами, а иногда с. Есть разные варианты!?

Если вы ответите, кратко скажите, откуда этот человек знает. Потому что я тоже умею гуглить. 🙂

заранее спасибо

6 ответов

מִשְׁפָּחָה правильно, я выучил иврит в Иерусалиме, вы можете опустить точки, в Израиле он фактически написан точками только в книгах для детей, которые еще не умеют читать на иврите. Все остальное написано без точек.

Проблема в том, что я не доверяю переводчику Google .. Как я уже сказал, речь идет о татуировке .. Должны ли там быть точки или было бы правильно без них!?

Правильно даже без очков.

Кстати, лучше не доверять переводчику. Однако в данном случае он правильный и дает тот же ответ, что и любой хороший иврито-немецкий словарь..

Здравствуйте, могу только порекомендовать спросить у носителя языка, особенно если это должно быть тату. Спрашивайте на esther@argaman.de, она обязательно поможет. приветствие

Вам предоставили правильный перевод.

На самом деле существует несколько вариантов слова с пунктуацией и без нее. Точки обозначают гласные в традиционном иврите, поскольку для них нет отдельных букв..

В современном иврите слова часто пишутся без знаков препинания. Однако для этого используются так называемые подставки для чтения. Для этой вставки существуют определенные правила, которые не всегда просты.

Так что если вы хотите сделать тату, используйте вариант письма с точками. Так что вы определенно в безопасности.

точки — это гласные, потому что старое hebr. состоит только из согласных.

Тату на иврите и их значение

Почему иврит? Ты даже не можешь этого сделать.

Вот почему я спрашиваю людей, которые знают лучше. Я не просил глупых ответов.

Потому что я считаю, что письмо красивое. Имя не должно быть узнаваемым для всех. Мое имя происходит от иврита, и поэтому я считаю, что это хорошая связь с именем, которое нужно сделать татуировкой..

Если это с иврита, поищите его. Но знатоков иврита здесь не будет. Пожалуйста за глупый ответ.

Что тебе нужно? Если ваше имя происходит от иврита, все равно это очень просто.

Я искал в телефонной книге ближайшую еврейскую общину (их снова довольно много), или израильскую культурную ассоциацию, или что-то подобное..
А потом я пошел и просто спросил. Они обязательно будут полезны.
Также может сработать просто спросить ближайшего пастора или пастора. Изучение теологии также включает изучение иврита, среди прочего..

Большое спасибо. Да, но имя моего брата не должно становиться моим. вот почему это не так просто.

Еврей не захочет дать вам ответ, потому что по-еврейски запрещено делать татуировки, потому что тело принадлежит Богу. Тем более со "святым" языком.
Поскольку я не еврей, но знаю иврит, ветхозаветный язык и люблю его, я сам сделаю татуировку на иврите (отрывки из Псалма 23)..
Так что, если бы вы назвали мне имя, я тоже мог бы дать вам ответ. Или идите к своему пастору.
Если имя вашего брата не соответствует Библии (но большинство из них), я бы посоветовал не использовать иврит. Конечно, я мог бы придумать для вас любое имя, но это не будет «настоящим».
Это все равно, что пытаться перевести немецкую пословицу 1: 1 на другой язык а ля «не говори мне ничего с лошади».

Все, что вам нужно для регистрации, это любое имя пользователя
и адрес электронной почты.